Termos de Serviço da WasalaMarketplace.com

WasalaMarketplace.com (o "Serviço") é um marketplace B2B online onde os utilizadores podem listar empresas e negócios de todos os tipos — incluindo startups e produtos ou serviços em fase de MVP — para venda, e submeter ofertas para comprar tais negócios. O Serviço é operado e propriedade da Wasala Oy ("Wasala", "nós", a "Empresa").

A Wasala atua exclusivamente como fornecedora da plataforma técnica e meio de contacto entre utilizadores. A Wasala não é compradora, vendedora, agente, garante, corretora, licenciante ou qualquer outra parte em transações ou outras relações contratuais entre utilizadores.

A utilização do Serviço requer registo e o fornecimento de informações precisas e atualizadas. O utilizador é responsável pela confidencialidade das suas credenciais, palavras-passe e qualquer atividade realizada através da sua conta. A Wasala não é responsável pela utilização não autorizada de uma conta, a menos que seja causada por conduta dolosa ou negligência grave da Empresa.

O vendedor é o único responsável pelo conteúdo de qualquer anúncio que publique, incluindo, mas não se limitando a, descrição do negócio, valores financeiros, tecnologia, direitos de propriedade intelectual (IP), dados de clientes, obrigações, assuntos fiscais e quaisquer outras declarações relacionadas com o negócio.

A Wasala pode rever os anúncios antes da publicação, mas tal revisão não constitui auditoria (due diligence) jurídica, técnica, financeira ou de qualquer outra forma. A Wasala não garante a precisão, integridade, atualidade ou legalidade de qualquer anúncio.

A WasalaMarketplace.com e a sua proprietária Wasala Oy não serão, em circunstância alguma, responsáveis de forma alguma pela operação, tecnologia, direitos, obrigações, legalidade, valor, potencial de receita, consequências fiscais ou quaisquer outros aspetos dos itens comercializados.

Os utilizadores compreendem e concordam que todos os riscos relacionados com uma transação — incluindo, mas não se limitando a, riscos de due diligence, riscos tecnológicos, riscos jurídicos, riscos financeiros e o risco de a transação não ser concluída — cabem exclusivamente às partes contratantes.

A Wasala não garante que o Serviço será ininterrupto, isento de erros ou seguro sob todas as circunstâncias. O Serviço é fornecido "tal como está" e "conforme disponível".

Apenas as partes contratantes são responsáveis, entre si, pela execução de uma transação e pelas suas consequências. O comprador e o vendedor negociam e acordam de forma independente os termos da transação, incluindo pagamentos, entrega, transferência de propriedade, licenças, garantias, indemnizações e qualquer outro assunto relacionado com o negócio.

Os utilizadores são responsáveis por realizar toda a due diligence necessária antes de iniciarem uma transação. A Wasala não participa na negociação ou execução de transações e não resolve litígios entre utilizadores.

O Serviço utiliza um modelo de escrow gerido pela Stripe para assegurar as transações. O comprador paga o valor total do negócio por cartão numa conta Stripe operada pela Wasala Oy, onde os fundos são mantidos até que o comprador confirme a receção da IP, código-fonte, domínio e outros ativos acordados do vendedor.

Em relação aos pagamentos, a Wasala Oy atua como agente comercial (kauppa-agentti) do vendedor com o único propósito de receber o preço de compra em nome do vendedor e encaminhar o montante líquido (preço de compra menos a comissão da plataforma) para o vendedor. O pagamento do preço de compra à Wasala Oy extingue a obrigação de pagamento do comprador perante o vendedor.

O processamento de pagamentos é fornecido pela Stripe Payments Europe, Ltd. Os pagamentos aos vendedores são feitos através do Stripe Connect Express, o que exige que o vendedor conclua o registo (onboarding) da Stripe (verificação de identidade e dados bancários). A Wasala Oy não é uma instituição de pagamento licenciada e não presta serviços de pagamento nos termos da Lei das Instituições de Pagamento da Finlândia; o modelo de escrow baseia-se na isenção de agente comercial ao abrigo da PSD2 da UE.

KYC: Os vendedores são obrigados a completar o processo Know Your Customer (KYC) da Stripe, incluindo a verificação de identidade e detalhes da conta bancária, como parte do onboarding do Stripe Connect Express antes que qualquer pagamento possa ser efetuado. Os compradores não são obrigados a completar o KYC da plataforma; estes pagam o valor do negócio por cartão através do fluxo de checkout da Stripe.

Se a transação for cancelada antes da confirmação da transferência de IP/ativos, o comprador ou vendedor pode solicitar o cancelamento e a Wasala Oy reembolsará o valor em escrow ao comprador via Stripe. Uma vez que o comprador tenha confirmado a receção da IP/ativos, os fundos são libertados para o vendedor e deixam de ser reembolsáveis através da plataforma.

Todos os valores no Serviço — incluindo taxas de listagem, comissões e preços de negócio — são indicados e liquidados em euros (EUR / €) salvo acordo explícito em contrário entre o comprador e o vendedor.

O vendedor paga uma taxa de listagem à Wasala Oy por cada anúncio publicado, e uma comissão de plataforma de 5% do preço de compra por cada transação concluída. A comissão é deduzida automaticamente do montante em escrow antes do pagamento ao vendedor. Todas as taxas estão indicadas na página de subscrição do Serviço. As taxas de processamento de cartão e de pagamento do Stripe Connect cobradas pela Stripe são separadas e suportadas pela Wasala Oy (lado do comprador) e pelo vendedor (lado do pagamento), respetivamente.

Informações detalhadas do anúncio — incluindo valores financeiros, métricas, listas de ativos, a identidade do vendedor e qualquer material revelado em mensagens, documentos ou due diligence — são reveladas ao utilizador em confiança. Antes de tais informações serem tornadas visíveis, o utilizador deve aceitar estes termos de confidencialidade e não evasão na página do anúncio. Cada aceitação é registada com um carimbo de data/hora e a conta do utilizador aceitante.

O utilizador compromete-se a não divulgar informações confidenciais a terceiros, a não as utilizar para qualquer fim que não seja avaliar a transação específica, e a destruí-las ou devolvê-las mediante solicitação. Esta obrigação permanece em vigor durante três (3) anos a partir da data de aceitação.

A comissão da plataforma é de 5% do preço de compra e é devida à Wasala Oy em qualquer transação em que as partes tenham sido apresentadas uma à outra através do Serviço — independentemente de onde, quando ou em que forma jurídica a transação seja finalmente concluída.

Considera-se que uma apresentação ocorreu através do Serviço quando um utilizador, em relação a um anúncio, aceitou os termos de confidencialidade, enviou ou recebeu uma mensagem, submeteu ou recebeu uma oferta, ou obteve de outra forma a identidade da contraparte ou informações confidenciais através do Serviço. Esta obrigação aplica-se por vinte e quatro (24) meses a partir do último contacto deste tipo.

Durante esse período, as partes comprometem-se a não contornar o Serviço, por exemplo, concluindo a transação diretamente ou através de uma parte relacionada, um intermediário, uma empresa do grupo, um fundador, um acionista, uma afiliada ou uma empresa recém-criada, a fim de evitar a comissão.

A transação destina-se a ser concluída utilizando o fluxo de escrow do Serviço, no qual a comissão é liquidada automaticamente. Se a transação for, no entanto, concluída fora do fluxo de escrow, o vendedor deve comunicar a transação à Wasala Oy no prazo de catorze (14) dias após a assinatura e pagar a comissão de 5% contra fatura no prazo de catorze (14) dias após a data da mesma. A taxa de comissão permanece em 5% em todos os casos; não sendo aumentada nem reduzida dependendo da rota de pagamento.

Se uma parte violar esta secção, a Wasala Oy tem direito à comissão não paga e, adicionalmente, a uma cláusula penal de um milhão de euros (€1,000,000) pela violação da obrigação de não evasão, juntamente com juros de mora legais e custos razoáveis de cobrança e aconselhamento jurídico. A Wasala Oy pode também solicitar uma cópia do contrato de compra, ou outra prova razoável do preço da transação, a fim de verificar a comissão.

O vendedor deve manter o estado do seu anúncio atualizado e, quando o anúncio terminar, comunicar através do Serviço se o negócio foi vendido via plataforma, vendido fora da plataforma, retirado ou não vendido. Se a contraparte tiver sido apresentada através do Serviço, o relatório deve indicar o preço de compra e a data de fecho, tornando-se devida a comissão nos termos da secção 9.

A Wasala Oy pode suspender o acesso de um utilizador ao Serviço e recusar futuros anúncios se os relatórios de resultados forem negligenciados ou se se verificar que são imprecisos.

A Wasala pode modificar o Serviço, as suas funcionalidades, preços e estes termos ao seu critério. A Wasala também pode restringir ou terminar o acesso de um utilizador ao Serviço se o utilizador violar estes termos, a lei ou os direitos de outros utilizadores.

Estes termos são regidos pela lei finlandesa.

Os litígios serão resolvidos primariamente por negociação e, secundariamente, decididos definitivamente por arbitragem ao abrigo das Regras de Arbitragem da Câmara de Comércio da Finlândia.

• (a) O tribunal arbitral é composto por um membro.
• (b) A sede da arbitragem é Helsínquia, Finlândia.
• (c) A língua da arbitragem é o inglês.

Se tiver dúvidas sobre estes termos, utilize o formulário de contacto abaixo ou envie-nos um e-mail para hello@wasalamarketplace.com.