Termini di Servizio di WasalaMarketplace.com

WasalaMarketplace.com (il "Servizio") è un marketplace B2B online dove gli utenti possono mettere in vendita società e attività di ogni tipo — inclusi startup e prodotti o servizi in fase MVP — e inviare offerte per l'acquisto di tali attività. Il Servizio è gestito e di proprietà di Wasala Oy ("Wasala", "noi", la "Società").

Wasala agisce esclusivamente come fornitore della piattaforma tecnica e come mezzo di contatto tra gli utenti. Wasala non è un acquirente, venditore, agente, garante, broker, licenziante o qualsiasi altra parte in transazioni o altri rapporti contrattuali tra utenti.

L'uso del Servizio richiede la registrazione e la fornitura di informazioni accurate e aggiornate. L'utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali, password e di qualsiasi attività svolta tramite il proprio account. Wasala non è responsabile per l'uso non autorizzato di un account, a meno che non sia causato da dolo o colpa grave della Società.

Il venditore è l'unico responsabile del contenuto di qualsiasi annuncio pubblicato, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la descrizione dell'attività, i dati finanziari, la tecnologia, i diritti di proprietà intellettuale (IP), i dati dei clienti, gli obblighi, le questioni fiscali e qualsiasi altra dichiarazione relativa all'attività.

Wasala può revisionare gli annunci prima della pubblicazione, ma tale revisione non costituisce una due diligence legale, tecnica, finanziaria o di qualsiasi altra forma. Wasala non garantisce l'accuratezza, la completezza, la tempestività o la legalità di alcun annuncio.

WasalaMarketplace.com e il suo proprietario Wasala Oy non saranno in alcun caso responsabili in alcun modo per il funzionamento, la tecnologia, i diritti, gli obblighi, la legalità, il valore, il potenziale di reddito, le conseguenze fiscali o qualsiasi altro aspetto degli articoli scambiati.

Gli utenti comprendono e accettano che tutti i rischi relativi a una transazione — inclusi, a titolo esemplificativo, i rischi di due diligence, i rischi tecnologici, i rischi legali, i rischi finanziari e il rischio che la transazione non venga completata — ricadono esclusivamente sulle parti contraenti.

Wasala non garantisce che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o sicuro in ogni circostanza. Il Servizio viene fornito "così com'è" e "come disponibile".

Solo le parti contraenti sono responsabili, tra loro, dell'esecuzione di una transazione e delle sue conseguenze. L'acquirente e il venditore negoziano e concordano in modo indipendente i termini della transazione, inclusi pagamenti, consegna, trasferimento di proprietà, licenze, garanzie, indennità e qualsiasi altra questione relativa all'affare.

Gli utenti sono responsabili dell'esecuzione di tutta la necessaria due diligence prima di intraprendere una transazione. Wasala non prende parte alla negoziazione o all'esecuzione delle transazioni e non risolve le controversie tra gli utenti.

Il Servizio utilizza un modello di escrow ospitato da Stripe per proteggere le transazioni. L'acquirente paga l'intero importo dell'operazione tramite carta su un conto Stripe gestito da Wasala Oy, dove i fondi vengono trattenuti finché l'acquirente non ha confermato la ricezione di IP, codice sorgente, dominio e altri asset concordati dal venditore.

In relazione ai pagamenti, Wasala Oy agisce come agente commerciale (kauppa-agentti) del venditore al solo scopo di ricevere il prezzo di acquisto per conto del venditore e inoltrare l'importo netto (prezzo di acquisto meno la commissione della piattaforma) al venditore. Il pagamento del prezzo di acquisto a Wasala Oy libera l'obbligo di pagamento dell'acquirente verso il venditore.

L'elaborazione dei pagamenti è fornita da Stripe Payments Europe, Ltd. I pagamenti ai venditori vengono effettuati tramite Stripe Connect Express, che richiede al venditore di completare l'onboarding di Stripe (verifica dell'identità e dettagli del conto bancario). Wasala Oy non è un istituto di pagamento autorizzato e non fornisce servizi di pagamento ai sensi della legge finlandese sugli istituti di pagamento; il modello di escrow si basa sull'esenzione per gli agenti commerciali prevista dalla direttiva UE PSD2.

KYC: I venditori sono tenuti a completare il processo Know Your Customer (KYC) di Stripe, inclusa la verifica dell'identità e i dettagli del conto bancario, come parte dell'onboarding di Stripe Connect Express prima che possa essere effettuato qualsiasi pagamento. Gli acquirenti non sono tenuti a completare il KYC della piattaforma; pagano l'importo dell'operazione tramite carta attraverso il flusso di checkout di Stripe.

Se la transazione viene annullata prima che il trasferimento di IP/asset sia confermato, l'acquirente o il venditore possono richiedere l'annullamento e Wasala Oy rimborserà l'importo in escrow all'acquirente tramite Stripe. Una volta che l'acquirente ha confermato la ricezione degli IP/asset, i fondi vengono sbloccati a favore del venditore e non sono più rimborsabili tramite la piattaforma.

Tutti gli importi sul Servizio — inclusi i costi di inserzione, le commissioni e i prezzi delle transazioni — sono indicati e regolati in euro (EUR / €) salvo quanto diversamente ed esplicitamente concordato tra l'acquirente e il venditore.

Il venditore paga una quota di inserzione a Wasala Oy per ogni annuncio pubblicato e una commissione di piattaforma pari al 5% del prezzo di acquisto per ogni transazione completata. La commissione viene detratta automaticamente dall'importo in escrow prima del pagamento. Tutte le commissioni sono indicate nella pagina di abbonamento del Servizio. Le commissioni di elaborazione della carta e di pagamento Stripe Connect addebitate da Stripe sono separate e sono a carico rispettivamente di Wasala Oy (lato acquirente) e del venditore (lato pagamento).

Le informazioni dettagliate dell'annuncio — inclusi dati finanziari, metriche, elenchi di asset, l'identità del venditore e qualsiasi materiale divulgato in messaggi, documenti o due diligence — sono divulgate all'utente in via riservata. Prima che tali informazioni siano rese visibili, l'utente deve accettare questi termini di riservatezza e non elusione sulla pagina dell'annuncio. Ogni accettazione viene registrata con un timestamp e l'account dell'utente che ha accettato.

L'utente si impegna a non divulgare informazioni riservate a terzi, a non utilizzarle per scopi diversi dalla valutazione della specifica transazione e a distruggerle o restituirle su richiesta. Tale obbligo rimane in vigore per tre (3) anni dalla data di accettazione.

La commissione della piattaforma è pari al 5% del prezzo di acquisto ed è dovuta a Wasala Oy per qualsiasi transazione in cui le parti siano state presentate l'una all'altra tramite il Servizio — indipendentemente da dove, quando o in quale forma legale la transazione venga definitivamente conclusa.

Si ritiene che una presentazione sia avvenuta tramite il Servizio quando un utente, in relazione a un annuncio, ha accettato i termini di riservatezza, inviato o ricevuto un messaggio, presentato o ricevuto un'offerta, o altrimenti ottenuto l'identità della controparte o informazioni riservate tramite il Servizio. Tale obbligo si applica per ventiquattro (24) mesi dall'ultimo contatto di questo tipo.

Durante tale periodo, le parti si impegnano a non eludere il Servizio, ad esempio concludendo la transazione direttamente o tramite una parte correlata, un intermediario, una società del gruppo, un fondatore, un azionista, un'affiliata o una società di nuova costituzione, al fine di evitare la commissione.

La transazione è destinata a essere completata utilizzando il flusso di escrow del Servizio, in cui la commissione viene regolata automaticamente. Se la transazione viene comunque conclusa al di fuori del flusso di escrow, il venditore deve segnalare la transazione a Wasala Oy entro quattordici (14) giorni dalla firma e pagare la commissione del 5% a fronte di fattura entro quattordici (14) giorni dalla sua data. L'aliquota della commissione rimane del 5% in tutti i casi; non viene né aumentata né ridotta in base alla modalità di pagamento.

In caso di violazione della presente sezione, Wasala Oy ha diritto alla commissione non pagata e, inoltre, a una penale contrattuale di un milione di euro (€1.000.000) per la violazione dell'obbligo di non elusione, unitamente agli interessi di mora legali e alle ragionevoli spese di riscossione e consulenza legale. Wasala Oy può anche richiedere una copia del contratto di acquisto, o altra ragionevole prova del prezzo della transazione, al fine di verificare la commissione.

Il venditore deve mantenere aggiornato lo stato del proprio annuncio e, al termine dell'inserzione, segnalare tramite il Servizio se l'attività è stata venduta tramite la piattaforma, venduta al di fuori della piattaforma, ritirata o non venduta. Se la controparte è stata presentata tramite il Servizio, il rapporto deve indicare il prezzo di acquisto e la data di chiusura, e la commissione di cui alla sezione 9 diventa esigibile.

Wasala Oy può sospendere l'accesso di un utente al Servizio e rifiutare future inserzioni se i rapporti sull'esito vengono trascurati o risultano inaccurati.

Wasala può modificare il Servizio, le sue funzionalità, i prezzi e questi termini a propria discrezione. Wasala può anche limitare o interrompere l'accesso di un utente al Servizio se l'utente viola questi termini, la legge o i diritti di altri utenti.

Questi termini sono regolati dalla legge finlandese.

Le controversie saranno risolte in via prioritaria mediante negoziazione e, in via secondaria, risolte definitivamente mediante arbitrato secondo il Regolamento Arbitrale della Camera di Commercio della Finlandia.

• (a) Il tribunale arbitrale è composto da un membro.
• (b) La sede dell'arbitrato è Helsinki, Finlandia.
• (c) La lingua dell'arbitrato è l'inglese.

In caso di domande su questi termini, si prega di utilizzare il modulo di contatto sottostante o di inviarci un'e-mail a hello@wasalamarketplace.com.